{"id":388,"date":"2023-03-08T14:13:18","date_gmt":"2023-03-08T14:13:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/?p=388"},"modified":"2023-03-09T16:34:03","modified_gmt":"2023-03-09T16:34:03","slug":"umowa-wydawnicza-na-co-powinienes-uwazac","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/2023\/03\/08\/umowa-wydawnicza-na-co-powinienes-uwazac\/","title":{"rendered":"<strong>UMOWA WYDAWNICZA \u2013 NA CO POWINIENE\u015a UWA\u017bA\u0106?<\/strong>"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"388\" class=\"elementor elementor-388\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-406b4bce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"406b4bce\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-766bd326\" data-id=\"766bd326\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b35cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19b35cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Prolog \u2013 czyli po co umowa?<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Dobre relacje na etapie negocjacji niestety nie wykluczaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci&nbsp; konfliktu w przysz\u0142o\u015bci. Nawet najlepiej zapowiadaj\u0105ca si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z nieporozumieniami dotycz\u0105cymi interpretacji jej zasad. Umowa pomaga zatem przy ewentualnym sporze \u2013 pozwala stronom zweryfikowa\u0107 ustalenia i ich ewentualne modyfikacje (je\u017celi przewidziano dla nich form\u0119 pisemn\u0105), minimalizuj\u0105c tym samym ryzyko d\u0142ugotrwa\u0142ego i skomplikowanego procesu oraz towarzysz\u0105cej mu frustracji i rozczarowania.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Innymi s\u0142owy \u2013 umow\u0119 tworzymy w dobrych czasach, przygotowuj\u0105c si\u0119 na czasy trudne.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Ponadto polski porz\u0105dek prawny dla skuteczno\u015bci niekt\u00f3rych czynno\u015bci wymaga formy pisemnej. Na kanwie typowej umowy wydawniczej dobrym przyk\u0142adem jest chocia\u017cby licencja wy\u0142\u0105czna. Je\u015bli wydawca chce by\u0107 jedynym dysponentem utworu na okre\u015blonych polach eksploatacyjnych, to musi zawrze\u0107 porozumienie pisemnie.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>W ko\u0144cu pow\u00f3d najbardziej prozaiczny \u2013 ludzka pami\u0119\u0107 jest zawodna. Umowa wydawnicza wi\u0105\u017ce si\u0119 z wieloma zmiennymi, takimi jak okre\u015blona wysoko\u015b\u0107 tantiem w zale\u017cno\u015bci od medium publikacji. Co oczywiste, tego typu dane \u0142atwo jest pomyli\u0107 \u2013 pisemna umowa to ryzyko eliminuje.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Wprowadzenie g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w \u2013 kto jest kim i za co odpowiada?<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Umowa wydawnicza zwykle dotyczy dw\u00f3ch aktor\u00f3w \u2013 autora oraz wydawcy. Kluczowym pozostaje podzia\u0142 r\u00f3l we wzajemnej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Autor ma dostarczy\u0107 utw\u00f3r, to oczywiste. Co jest mniej oczywiste? W jakim terminie, w jakich partiach (w ca\u0142o\u015bci czy w cz\u0119\u015bciach), w jakiej formie. Tak pozornie b\u0142aha kwestia, jak odpowiedni format pliku tekstowego, mo\u017ce przecie\u017c prowadzi\u0107 do konfliktu na tle wywi\u0105zania si\u0119 z&nbsp;obowi\u0105zku terminowego dostarczenia dzie\u0142a. Bo czy za \u201edostarczenie\u201d utworu poczytywa\u0107 mo\u017cna jego przes\u0142anie w wersji odtwarzalnej jedynie przez licencjonowany i p\u0142atny program, kt\u00f3rego wydawca (lub korektor) nie posiada? &nbsp;Czy w\u00f3wczas niezb\u0119dnym wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aniem wydawcy powinno by\u0107 nabycie takiego programu, pomimo koszt\u00f3w i braku ekonomicznego uzasadnienia?<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Autor ma tak\u017ce udzieli\u0107 upowa\u017cnienia do korzystania z jego dzie\u0142a, najcz\u0119\u015bciej w postaci licencji. Problemy zwi\u0105zane z licencj\u0105 zas\u0142uguj\u0105 na osobny artyku\u0142 (lub artyku\u0142y), nakre\u015bli\u0107 nale\u017cy jednak podstawowe zwi\u0105zane z ni\u0105 wyzwania.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Precyzyjnie wymienione pola eksploatacji \u2013 innymi s\u0142owy sposoby, w jakie wydawca mo\u017ce korzysta\u0107 z utworu. Na tym \u2013 nomen omen \u2013 polu cz\u0119sto \u015bcieraj\u0105 si\u0119 interesy stron. Wydawca d\u0105\u017cy bowiem, co oczywiste, do posiadania jak najszerszych praw do dzie\u0142a, a absolutnym minimum jest monopol na publikacj\u0119 ksi\u0105\u017cki na danym rynku. Realne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c oczekiwania co do mo\u017cliwo\u015bci jej dystrybucji jako audiobook lub ebook. Z drugiej strony autor powinien sobie odpowiedzie\u0107 na pytanie, czy zasadnym jest na przyk\u0142ad udzielenie licencji wy\u0142\u0105cznej na adaptacj\u0119 filmow\u0105 lub jako gry komputerowej podmiotowi, kt\u00f3ry si\u0119 tymi bran\u017cami nie zajmuje. Rezygnuje przecie\u017c w ten spos\u00f3b \u2013 na czas trwania licencji \u2013 nie tylko z potencjalnych \u017ar\u00f3de\u0142 dochodu, ale te\u017c promocji samej ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Obowi\u0105zkiem autora b\u0119dzie zatem takie korzystanie ze swojego dzie\u0142a, kt\u00f3re nie stoi w&nbsp;sprzeczno\u015bci z udzielon\u0105 licencj\u0105.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Co do wydawcy \u2013 zakres jego obowi\u0105zk\u00f3w jawi si\u0119 jako du\u017co szerszy. Poza zap\u0142at\u0105 okre\u015blonego wynagrodzenia odpowiada on bowiem za prawid\u0142ow\u0105 promocj\u0119 i dystrybucj\u0119 utworu. &nbsp;W tym zakresie umowa musi ustanowi\u0107 ramy zabezpieczaj\u0105ce autora przed chocia\u017cby:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>A. zbyt niskim nak\u0142adem, nieodpowiadaj\u0105cym na potrzeby rynku;<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>B. zbyt du\u017c\u0105 swobod\u0105 w kszta\u0142towaniu polityki cenowej \u2013 musi ona uwzgl\u0119dnia\u0107 nie tylko koszty produkcji, ale te\u017c godziwy zysk tw\u00f3rcy. Z drugiej strony polityka cenowa nie mo\u017ce doprowadzi\u0107 do nadmiernej \u201esprzeda\u017cy ze strat\u0105\u201d (po cenie r\u00f3wnej lub ni\u017cszej ni\u017c koszty produkcji);<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>C. zbyt du\u017c\u0105 swobod\u0105 w darmowym zbywaniu egzemplarzy utworu, warunkuj\u0105c je przynajmniej cz\u0119\u015bciowo zgod\u0105 autora;<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>D. prowadzeniem promocji w spos\u00f3b niew\u0142a\u015bciwy. Truizmem by\u0142oby stwierdzenie, \u017ce reklama musi by\u0107 prowadzona zgodnie z wymogami uczciwej konkurencji, natomiast warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na pozornie nieistotne szczeg\u00f3\u0142y \u2013 chocia\u017cby promocj\u0119 przy pomocy fragment\u00f3w dzie\u0142a wyj\u0119tych z kontekstu lub cytowanych w spos\u00f3b wypaczaj\u0105cy jego sens. Z jednej strony kontrowersja mo\u017ce bowiem \u201enakr\u0119ci\u0107 sprzeda\u017c\u201d, z drugiej jednak podkopywa\u0107 dobre zdanie o autorze w opinii publicznej;<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>E. zbyt du\u017cymi uprawnieniami korekcyjnymi \u2013 oczywi\u015bcie poprawki ortograficzne czy stylistyczne s\u0105 wskazane a nawet konieczne, ale trzeba postawi\u0107 granic\u0119, kt\u00f3ra nie pozwoli na ingerencj\u0119 w integralno\u015b\u0107 utworu (na przyk\u0142ad wymuszenie na autorze zmiany fabu\u0142y co do popularnej postaci lub zmiany narracji tak, by lepiej odpowiada\u0142a aktualnym trendom politycznym).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Bohaterowie drugoplanowi<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Cz\u0119sto pewien segment dzia\u0142alno\u015bci wydawcy musi podlega\u0107 outsourcingowi, z kt\u00f3rym wi\u0105\u017ce si\u0119 przekazanie dalej uprawnie\u0144 do korzystania z utworu. Dla usprawnienia procesu wprowadza si\u0119 wi\u0119c uprawnienie do udzielania dalszych licencji (tzw. sublicencji). &nbsp;Autor nie mo\u017ce jednak pozwoli\u0107 na to, by jego dzie\u0142o by\u0142o swobodnie przekazywane do ca\u0142ej kaskady podmiot\u00f3w. Cz\u0119sto wi\u0119c udzielenie sublicencji uzale\u017cnione jest od zgody tw\u00f3rcy. Dodatkowo zobowi\u0105za\u0107 mo\u017cna wydawc\u0119 do uregulowania w umowie z sublicencjobiorc\u0105 poziomu ochrony autora i jego tw\u00f3rczo\u015bci na poziomie adekwatnym co najmniej do ustalonego w umowie wydawniczej. Innymi s\u0142owy zagwarantowane musi zosta\u0107, \u017ce udzielanie sublicencji nie pogorszy pozycji tw\u00f3rcy.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce ustawa wymaga obowi\u0105zkowego po\u015brednictwa organizacji zbiorowego zarz\u0105dzania prawami autorskimi (na przyk\u0142ad ZAiKS). Zasadniczo jednak mo\u017cna si\u0119 tego po\u015brednictwa zrzec w umowie.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Spoiler alert<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong><br><\/strong>Celem skutecznego prowadzenia promocji autorzy cz\u0119sto udzielaj\u0105 wydawcom zgody na publikowanie fragment\u00f3w tekstu jeszcze przed publikacj\u0105 ksi\u0105\u017cki \u2013 na przyk\u0142ad w czasopismach.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Kto z nas chcia\u0142by naby\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 lub film, kt\u00f3rego ca\u0142o\u015b\u0107 zosta\u0142a ju\u017c ujawniona? Na pewno du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 odpowiedzi na tego typu pytanie by\u0142aby negatywna. Zatem zadba\u0107 nale\u017cy o zamieszczenie w umowie \u201eklauzuli spoilerowej\u201d, kt\u00f3ra zaka\u017ce:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>&#8211; publikacji znacznej cz\u0119\u015bci (chocia\u017cby przekraczaj\u0105cej 30-40%) utworu,<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>&#8211; publikacji fragment\u00f3w tre\u015bci utworu istotnych z punktu widzenia ca\u0142ego utworu, jego fabu\u0142y lub zako\u0144czenia.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Co wa\u017cne, do podobnego zachowania \u201emilczenia\u201d powinien by\u0107 zobowi\u0105zany tak\u017ce sam autor \u2013 gdyby podczas wywiadu promocyjnego zdradzi\u0142 wa\u017cny element fabu\u0142y i tym samym zmniejszy\u0142 wolumen sprzeda\u017cy, przyczyni\u0142by si\u0119 do straty finansowej po stronie wydawcy.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Plot-Twist<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Skoro umow\u0119 wydawnicz\u0105 piszemy na trudne czasy, to musi ona przygotowa\u0107 strony na ewentualne perturbacje.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Z jednej strony ustalenia wymaga mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201ewyj\u015bcia z inwestycji\u201d, kt\u00f3ra oka\u017ce si\u0119 nieop\u0142acalna. S\u0142u\u017cy\u0107 mo\u017ce temu prawo umownego odst\u0105pienia, przy czym uwzgl\u0119dnia\u0107 nale\u017cy przy jego redakcji:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>&#8211; interes strony, kt\u00f3rej prawa zosta\u0142y naruszone przez drug\u0105 z nich,<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>&#8211; kwesti\u0119 wzajemnego rozliczenia po wyga\u015bni\u0119ciu umowy, w tym dalsze post\u0119powanie z ju\u017c wydrukowanym nak\u0142adem,<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>&#8211; kwesti\u0119 podzia\u0142u narusze\u0144 umowy na nieistotne i istotne (krytyczne), daj\u0105ce si\u0119 usun\u0105\u0107 i niedaj\u0105ce si\u0119 usun\u0105\u0107 \u2013 tak, by wywa\u017cy\u0107 z jednej strony interes strony odst\u0119puj\u0105cej, a z drugiej zasad\u0119 trwa\u0142o\u015bci um\u00f3w,<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>&#8211; kwesti\u0119 realnych termin\u00f3w do usuni\u0119cia nieprawid\u0142owo\u015bci oraz okres\u00f3w naprawczych.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Rozwi\u0105zaniem ryzykownym, ale w pewnych sytuacjach optymalnym, mo\u017ce by\u0107 wprowadzenie do umowy sieci warunk\u00f3w rozwi\u0105zuj\u0105cych (<em>trigger\u00f3w<\/em>), kt\u00f3re przy zaj\u015bciu pewnych okoliczno\u015bci b\u0119d\u0105 skutkowa\u0142y automatycznym rozwi\u0105zaniem umowy.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Jako jednak, \u017ce lepiej jest przeciwdzia\u0142a\u0107, ni\u017c radzi\u0107 sobie ze skutkami nieudanego przedsi\u0119wzi\u0119cia, rozwa\u017cy\u0107 trzeba opisanie systemu odszkodowawczego, kar umownych i&nbsp;gwarancyjnych, kt\u00f3re zdyscyplinowa\u0107 mog\u0105 strony do przestrzegania swoich&nbsp; obowi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Otwarty Sezam i nagroda dla bohater\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>W umowie wydawniczej, jak w ka\u017cdej innej umowie komercyjnej, chodzi o zarobek. Aspekt rozlicze\u0144 musi wi\u0119c by\u0107 uregulowany precyzyjnie i kompleksowo tak, by unikn\u0105\u0107 niedopowiedze\u0144.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Przede wszystkim uwagi wymaga doprecyzowanie charakteru wynagrodzenia \u2013 czy autorowi przys\u0142uguje jaka\u015b p\u0142atno\u015b\u0107 \u201ez g\u00f3ry\u201d czy tylko tantiemy? Czy wynagrodzenie rycza\u0142towe wyp\u0142acone na pocz\u0105tku wsp\u00f3\u0142pracy ma charakter zaliczki na poczet przysz\u0142ych tantiem? Czy wyp\u0142aca\u0107 je w ratach \u2013 uzale\u017cnionych od stopnia zaawansowania pracy &#8211; by mobilizowa\u0107 autora do pracy?<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Pami\u0119ta\u0107 trzeba, \u017ce \u2013 zgodnie z Prawem autorskim \u2013 tw\u00f3rcy nale\u017cy si\u0119 osobne wynagrodzenie za korzystanie z jego utworu na ka\u017cdym polu eksploatacji, chyba \u017ce umowa rozstrzygnie to w inny spos\u00f3b. Brak wskazania w kontrakcie wprost, \u017ce wynagrodzenie obejmuje wszelkie wymienione pola eksploatacji prowadzi\u0107 mo\u017ce do nieporozumie\u0144 i trudno\u015bci interpretacyjnych.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, rodzima ustawa prawnoautorska zawiera tak zwan\u0105 \u201eklauzul\u0119 bestsellerow\u0105\u201d (art. 44), kt\u00f3ra pozwala \u2013 w przypadku ra\u017c\u0105cej dysproporcji pomi\u0119dzy wynagrodzeniem tw\u00f3rcy, a&nbsp;korzy\u015bciami licencjobiorcy \u2013 \u017c\u0105da\u0107 na drodze s\u0105dowej podwy\u017cszenia wynagrodzenia. Wydawca powinien mie\u0107 to bezwzgl\u0119dnie na uwadze proponuj\u0105c nierynkowe i relatywnie niskie wynagrodzenie w przypadku ryzykownych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 (np. kontrowersyjnej ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra r\u00f3wnie dobrze mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z finansowym fiaskiem, jak i du\u017cym sukcesem).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia mo\u017ce tak\u017ce zosta\u0107 uzale\u017cniona od sposobu dystrybucji (chocia\u017cby poprzez uzale\u017cnienie tantiem od tego, czy sprzedano wersj\u0119 materialn\u0105, ebook czy audiobook, albo te\u017c czy sprzeda\u017c mia\u0142a charakter \u201etradycyjny\u201d, czy \u201eparasolowy\u201d).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Epilog i szanse na sequel<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Umowa wydawnicza mo\u017ce zawiera\u0107 postanowienia reguluj\u0105ce nie tylko wydanie konkretnego, pojedynczego dzie\u0142a, ale te\u017c regulowa\u0107 przysz\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 stron.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Je\u017celi intuicja wydawcy podpowiada mu, \u017ce utw\u00f3r mo\u017ce \u201eotworzy\u0107 nowe uniwersum\u201d, w kt\u00f3rym pojawi\u0105 si\u0119 kolejne ksi\u0105\u017cki z serii, adaptacje filmowe czy gry komputerowe, rozwa\u017cy\u0107 mo\u017ce klauzule, kt\u00f3re ustawi\u0105 go na pierwszym miejscu kolejki do sfinansowania i wydania nowego dzie\u0142a.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Umowa zawiera\u0107 mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zakaz konkurencji obejmuj\u0105cy innych wydawc\u00f3w tak\u017ce &nbsp;po wydaniu konkretnego dzie\u0142a.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, umow\u0119 wydawnicz\u0105 \u2013 podobnie jak powie\u015b\u0107 \u2013 ogranicza w wielu przypadkach tylko wyobra\u017ania. Jej strony powinny jednak pozosta\u0107 uwa\u017cne i bra\u0107 pod uwag\u0119 pu\u0142apki \u2013 zar\u00f3wno biznesowe, jak i wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w prawa obowi\u0105zuj\u0105cego powszechnie.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prolog \u2013 czyli po co umowa? Dobre relacje na etapie negocjacji niestety nie wykluczaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci&nbsp; konfliktu w przysz\u0142o\u015bci. Nawet najlepiej zapowiadaj\u0105ca si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca mo\u017ce wi\u0105za\u0107&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388\/revisions\/396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/389"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}