{"id":473,"date":"2024-01-10T20:02:33","date_gmt":"2024-01-10T20:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/?p=473"},"modified":"2024-01-10T20:09:19","modified_gmt":"2024-01-10T20:09:19","slug":"przeniesienie-praw-autorskich-pulapka-drogi-na-skroty","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/2024\/01\/10\/przeniesienie-praw-autorskich-pulapka-drogi-na-skroty\/","title":{"rendered":"Przeniesienie praw autorskich &#8211; pu\u0142apka &#8220;drogi na skr\u00f3ty&#8221;"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"473\" class=\"elementor elementor-473\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f8f8f3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f8f8f3b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56b39171\" data-id=\"56b39171\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-554a3d0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"554a3d0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><em>Przeniesienie maj\u0105tkowych praw autorskich nast\u0119puje na polach eksploatacji wymienionych w art. 50 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych<\/em>, to najcz\u0119\u015bciej spotykane w praktyce naszej Kancelarii postanowienie dotycz\u0105ce transferu tych praw. <strong>Jednak\u017ce tego typu &#8220;skr\u00f3t&#8221; prowadzi\u0107 mo\u017ce na manowce.<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Przypomnie\u0107 trzeba w pierwszej kolejno\u015bci, \u017ce umowa &#8211; czy to przenosz\u0105ca maj\u0105tkowe prawa autorskie, czy to licencyjna &#8211; obejmuje <strong>pola eksploatacji<\/strong> wyra\u017anie w niej (w umowie) wymienione &#8211; m\u00f3wi nam o tym art. 41 ust. 2 Prawa autorskiego. Oznacza to zatem, \u017ce konstruuj\u0105c umow\u0119, w kt\u00f3rej przenosimy na inny podmiot maj\u0105tkowe prawa autorskie, musimy wspomniane pola eksploatacji wskaza\u0107.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Czym s\u0105 pola eksploatacji? To pytanie zas\u0142uguj\u0105ce na odr\u0119bny wpis. W tym miejscu wystarczy wskaza\u0107, \u017ce najcz\u0119\u015bciej definiuje si\u0119 je (w uproszczeniu) jako <strong>sposoby (formy) korzystania z utworu, odr\u0119bne pod wzgl\u0119dem<\/strong> <strong>ekonomicznym lub technicznym<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Przyk\u0142adowe pola eksploatacji wskazuje nam art. 50 Prawa autorskiego &#8211; mowa w nim mi\u0119dzy nimi o wytwarzaniu egzemplarzy utworu konkretn\u0105 technik\u0105, wprowadzenie do obrotu, u\u017cyczenie lub najem orygina\u0142y czy egzemplarzy, a tak\u017ce publiczne wykonanie, wystawienie, wy\u015bwietlenie albo odtworzenie utworu. Katalog p\u00f3l wymienionych w cytowanym przepisie jest dosy\u0107 obszerny, zatem cz\u0119sto, konstruuj\u0105c umow\u0119, autor wskazuje jedynie, \u017ce <em>przeniesienie maj\u0105tkowych praw autorskich nast\u0119puje na polach eksploatacji wymienionych w art. 50 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych<\/em>.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Kontrakt z takim odes\u0142aniem jest bardziej zwi\u0119z\u0142y, mniej kazuistyczny, mo\u017ce by\u0107 wykorzystany je\u015bli strony nie do ko\u0144ca rozumiej\u0105, czym pola eksploatacji s\u0105 albo po prostu ich to nie interesuje (bo zawieraj\u0105 umow\u0119 na roboty budowlane, w kt\u00f3rej kwestia praw autorskich to <em>z\u0142o konieczne<\/em>). <strong>Wygl\u0105da ca\u0142kiem atrakcyjnie, w czym wi\u0119c problem?<\/strong><\/p>\n<p>Zajrzyjmy raz jeszcze do art. 50 pkt 1 Prawa autorskiego i spr\u00f3bujmy znale\u017a\u0107 co\u015b o zwielokrotnianiu utworu, ale bez wytwarzania materialnych egzemplarzy. Nast\u0119pnie odpowiedzmy sobie na pytanie co w przypadku, gdy utw\u00f3r zostanie wgrany do wewn\u0119trznej sieci (typu intranet), a u\u017cytkownik uzyska do niego dost\u0119p i mo\u017cliwo\u015b\u0107 pobrania. Bez w\u0105tpienia dochodzi do zwielokrotnienia, jednak nie powstaj\u0105 materialne egzemplarze utworu &#8211; w skr\u00f3cie, robi\u0105c kopiuj-wklej z art. 50 nie obejmiemy umow\u0105 <em>niematerialnego<\/em> zwielokrotnienia.<\/p>\n<p>Przywo\u0142any przepis m\u00f3wi te\u017c o <em>wytwarzaniu okre\u015blon\u0105 technik\u0105<\/em>&#8230; &#8211; technik\u0119 wytwarzania egzemplarzy musimy wi\u0119c samodzielnie dookre\u015bli\u0107. Je\u015bli tego nie robimy, to w zasadzie nie wiadomo, jakie techniki obejmuje umowa (<em>okre\u015blone<\/em> nie oznacza przecie\u017c <em>wszystkie<\/em>, a tym bardziej jakie konkretnie).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Innymi s\u0142owy, stosuj\u0105c proste odes\u0142anie do katalogu z art. 50 ustawy mo\u017cemy pomin\u0105\u0107 pola eksploatacji istotne z punktu widzenia naszego interesu. <\/p>\n<p><strong>Skutki? <\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Je\u015bli mamy do czynienia z umow\u0105 licencji niewy\u0142\u0105cznej, to moim zdaniem niebezpiecze\u0144stwo jest umiarkowane &#8211; umowa mo\u017ce by\u0107 uzupe\u0142niona ustnie czy drog\u0105 czynno\u015bci konkludentnych tj. poprzez dorozumiane porozumienie, wyra\u017cenie zgody (na przyk\u0142ad &#8211; licencjobiorca korzysta z utworu w spos\u00f3b niewskazany wprost w umowie przy milcz\u0105cej akceptacji licencjodawcy). Wynika to z tej okoliczno\u015bci, \u017ce prawo nie wymaga dla licencji niewy\u0142\u0105cznej formy pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci. <\/p>\n<p>Schody zaczynaj\u0105 si\u0119 w przypadku um\u00f3w, dla kt\u00f3rych prawo takiej formy wymaga &#8211; licencji wy\u0142\u0105cznej i przeniesienia maj\u0105tkowych praw autorskich.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>W takim przypadku korzystanie z utworu poza polami eksploatacji wymienionymi w kontrakcie nara\u017ca nas na odpowiedzialno\u015b\u0107 za korzystanie z cudzych praw bez stosownego zezwolenia.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Warto wspomnie\u0107, \u017ce w doktrynie i orzecznictwie obecny jest nurt, zgodnie z kt\u00f3rym samo przywo\u0142anie w umowie artyku\u0142u 50 Prawa autorskiego, bez precyzyjnego wskazania, jakie dok\u0142adnie formy korzystania z utworu mamy na my\u015bli, nigdy nie b\u0119dzie wystarczaj\u0105ce. Istnieje zatem interpretacja, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 opisywana klauzula powodowa\u0107 b\u0119dzie brak spe\u0142nienia wymogu okre\u015blenia p\u00f3l eksploatacji, a co za tym idzie <strong>nie dojdzie do przej\u015bcia praw autorskich. <\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>W orzecznictwie tak\u017ce pogl\u0105d, \u017ce odes\u0142anie do art. 50 nie pomija ca\u0142kowicie wskazania p\u00f3l eksploatacji, ale czyni to nieudolnie, przez co konieczne jest przeprowadzenie interpretacji umowy w taki spos\u00f3b, by rozstrzygn\u0105\u0107 <em>co <\/em>(a w zasadzie jakie formy korzystania z utworu) <em>strony mia\u0142y na my\u015bli<\/em> (takie stanowisko prezentuje S\u0105d Najwy\u017cszy w wyroku z dnia 5 pa\u017adziernika 2018 roku, I CSK 596\/17). Takie liberalne podej\u015bcie pozwala zachowa\u0107 skuteczno\u015b\u0107 przeniesienia praw autorskich.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Istnieje wi\u0119c argumentacja, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cemy si\u0119 pos\u0142u\u017cy\u0107 je\u015bli w naszej umowie opisywana klauzula si\u0119 ju\u017c znajduje. Liczy\u0107 wtedy musimy jednak albo na porozumienie z drug\u0105 stron\u0105 kontraktu, albo na zastosowanie przychylnej interpretacji przez s\u0105d. Rozs\u0105dniej wi\u0119c, niezale\u017cnie od tego, czy wyznajemy podej\u015bcie restrykcyjne, czy te\u017c liberalne, <strong>okre\u015bli\u0107 dok\u0142adnie, na jakich polach chcemy utworu u\u017cywa\u0107<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Wniosek?<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Nie dzia\u0142ajmy automatycznie. Odes\u0142anie do art. 50 Prawa autorskiego lub jego przekopiowanie do tre\u015bci umowy nie jest samo w sobie z\u0142e, o ile poprzedzi\u0142a je dok\u0142adna analiza celu, jaki chcemy osi\u0105gn\u0105\u0107 &#8211; zakresu, w ramach kt\u00f3rego chcemy utw\u00f3r wykorzystywa\u0107. Przy zawieraniu umowy, kt\u00f3rej elementem jest przeniesienie maj\u0105tkowych praw autorskich lub licencja niewy\u0142\u0105czna, przydatne mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107 uzyskanie stosownej konsultacji prawnej.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>adwokat Jakub Hajduk<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przeniesienie maj\u0105tkowych praw autorskich nast\u0119puje na polach eksploatacji wymienionych w art. 50 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, to najcz\u0119\u015bciej spotykane w praktyce naszej&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":483,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473\/revisions\/483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/476"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adwhajduk.pl\/www\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}